Artikulo 1 Pangkalahatang Probisyon

(1) Nalalapat ang kasunduang ito sa mga na-digitize na larawan, video, musika, aklat, software, atbp. (mula rito ay tinutukoy bilang "serbisyong ito") sa pamamagitan ng pag-download o streaming.

(2) Kasama sa Serbisyo ang nilalamang ibinigay ng Kumpanya at nilalamang ibinigay ng mga ikatlong partido (mula rito ay tinutukoy bilang "mga tagapagbigay ng nilalaman").

(3) Dapat gamitin ng mga gumagamit ng serbisyong ito ang serbisyong ito alinsunod sa kasunduang ito at iba pang mga kasunduan, panuntunan, alituntunin, atbp. na itinatag ng aming kumpanya (mula dito ay sama-samang tinutukoy bilang "kasunduang ito, atbp."). Bilang karagdagan, ang nilalamang ibinigay ng provider ng nilalaman ay dapat gamitin alinsunod sa mga tuntunin, panuntunan, alituntunin, atbp. na itinakda ng provider ng nilalaman bilang karagdagan sa kasunduang ito.

 

Artikulo 2 Pagpapatupad ng Mga Tuntuning ito, atbp.

Kapag ang isang user ay nagparehistro bilang isang miyembro ng "HIME.CITY" o gumamit ng serbisyong ito, ang user ay dapat ituring na tinanggap ang Mga Tuntuning ito, atbp., at magkakabisa.

​

Artikulo 3 Kwalipikado

(1) Ang paggamit ng serbisyong ito ay limitado sa mga indibidwal. Hindi ito magagamit ng mga korporasyon o iba pang organisasyon.

(2) Ang paggamit ng serbisyong ito ng mga taong wala pang 15 taong gulang o ng mga hindi pinahihintulutang tingnan ito sa ilalim ng mga batas ng lugar na tinitirhan ay ipinagbabawal. Kung mali mong ipahayag ang iyong edad at i-access ang site, maaari kang maparusahan sa ilalim ng mga batas ng bansa o rehiyon kung saan ka nabibilang.

​

Artikulo 4 Personal na Impormasyon ng Mga Gumagamit

Ang lahat ng personal na impormasyon tungkol sa mga user na nakuha ng Kumpanya sa pamamagitan ng serbisyong ito ay dapat pangasiwaan ng Kumpanya alinsunod sa itinakdang patakaran sa proteksyon ng personal na impormasyon, at sasang-ayon ang user dito.

​

Artikulo 5 Pagbabawal sa paglipat

Ang Gumagamit ay hindi maaaring maglipat, mag-arkila, tumanggap ng isang third party, o mag-pledge o kung hindi man ay i-pledge, lahat o bahagi ng katayuan, mga karapatan, o mga obligasyon ng User sa isang third party.

​

Artikulo 6 Mga Bayarin sa Paggamit, atbp.

(1) Ang mga bayarin sa paggamit para sa Serbisyo, mga indibidwal na presyo ng Nilalaman, mga paraan ng pagkalkula, atbp. ay hiwalay na tutukuyin ng Kumpanya o ng Provider ng Nilalaman.

(2) Ang gumagamit ay dapat magbayad ng bayad sa paggamit at iba pang mga obligasyon sa pamamagitan ng credit card, deposito, o anumang iba pang paraan ng pagbabayad na itinalaga ng Kumpanya.

(3) Ang mga bayarin sa paggamit, singil, deposito, at iba pang halagang ibinayad ng user sa Kumpanya ay hindi ibabalik sa anumang dahilan.

​

​

Artikulo 7 Credit Card

Kung pipiliin ng user na magbayad sa pamamagitan ng credit card, dapat sumunod ang user sa mga probisyon ng mga sumusunod na item.

1. Babayaran ng user ang bayad sa paggamit at iba pang mga obligasyon gamit ang isang credit card sa pangalan ng user na ibinigay ng kumpanya ng credit card na itinalaga ng Kumpanya o ng ahensya ng pagbabayad.

2. Sa oras na inaprubahan ng nagbigay ng credit card na ginamit ng user ang pagbabayad ng credit card, ang kontrata sa pagitan ng Kumpanya o ng content provider at ng user ay matatapos, at ang user ay papayagang gamitin ang content at mga serbisyo, ipinagkaloob ang mga karapatan. Pagkatapos nito, hindi maaaring kanselahin ng user ang kontrata.

3. Kung magkaroon ng hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng user at ng kumpanya ng credit card, dapat itong lutasin ng user sa sarili niyang responsibilidad, at hindi mananagot ang Kumpanya.

​

Artikulo 8 Deposito

(1) Ang User ay maaaring magdagdag ng deposito nang maaga sa pamamagitan ng bank transfer o isang paraan na itinalaga ng Kumpanya, at gamitin ang Serbisyo sa loob ng balanse ng deposito. Hindi magagamit ng user ang serbisyo nang labis sa balanse ng deposito.

(2) Kung pipiliin ng user na magbayad sa pamamagitan ng deposito, dapat sumunod ang user sa mga probisyon ng mga sumusunod na item.

1.Sa oras na magbayad ang user gamit ang deposito, matatapos ang isang kontrata sa pagitan ng user at ng Kumpanya o ng content provider, at bibigyan ang user ng karapatang gamitin ang content at mga serbisyo. Pagkatapos nito, hindi maaaring kanselahin ng user ang kontrata.

2. Dapat panatilihin ng Kumpanya ang deposito sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng huling settlement ng user. Kung lumipas ang dalawang taon nang hindi ginagamit ang deposito, ituring na inabandona ng user ang karapatang magdeposito, at maaaring mawalan ng bisa ang deposito sa pagpapasya ng Kumpanya.

​

Artikulo 9 PPV at buwanang flat-rate system

(1) Mayroong dalawang uri ng serbisyong ito, PPV at buwanang flat-rate system, depende sa paraan ng pagbibigay ng serbisyo at paraan ng pagsingil.

(2) Ang PPV ay isang serbisyo na nagtatapos ng kontrata sa pagbili para sa bawat nilalaman sa pagitan ng Kumpanya o isang content provider at ng user, at nagbibigay ng pag-download o pag-stream ng nilalaman para sa isang paunang natukoy na panahon para sa bawat nilalaman. Ang mga bayarin ay sinisingil sa case-by -case basis (isang paraan kung saan ang bayad sa paggamit na tinutukoy para sa bawat nilalaman ay sinisingil ng isang beses lamang sa bawat oras na ang nilalaman ay binili).

(3) Ang buwanang flat-rate system ay isang serbisyo na nagtatapos ng tuluy-tuloy na kontrata sa paggamit ng serbisyo sa pagitan ng Kumpanya o isang content provider at ng user, at komprehensibong nagbibigay ng pag-download o streaming ng maraming content, at isang buwanang flat-rate system. ang bayad sa paggamit ay ginagawa sa pamamagitan ng paulit-ulit na pagsingil (isang paraan ng awtomatikong pagsingil sa bayad sa paggamit na tinutukoy para sa bawat buwanang programa bawat 30 araw).

(4) Kapag binago ang buwanang flat-rate fee, maaaring gamitin ng user ang bagong bayad sa pamamagitan ng pagkumpleto ng pamamaraan sa pagkansela (Artikulo 10 (1)) at pagpirma ng kontrata sa muling pagbili. Dahil mayroon kaming kumpanya ng pagbabayad sa pagitan, hindi namin mababago ang presyo ng kontrata sa pagbili kapag natapos na ang user.

​

Artikulo 10 Umuulit na Pagsingil para sa Buwanang Flat-rate System

(1) Kung nais ng user na wakasan ang paggamit ng buwanang serbisyo ng programa, ang user ay dapat, sa kanyang sariling pananagutan, sundin ang iniresetang pamamaraan upang wakasan ang paggamit ng serbisyo para sa bawat buwanang programa (mula rito ay tinutukoy bilang "pagkansela pamamaraan"). ) ay isasagawa sa araw bago ang susunod na petsa ng pagsingil. Kung sinisingil ang isang user para sa mga bayarin sa paggamit na nauugnay sa buwanang flat-rate system dahil sa pagkabigo ng user na kumpletuhin ang pamamaraan ng pagkansela, dapat bayaran ng user ang bayad sa paggamit. ay hindi mananagot.

(2) Sa kaso kung saan ang Kumpanya ay patuloy na naniningil sa user, kung ang pagbabayad ay hindi maisagawa sa pamamagitan ng paraan ng pagbabayad na pinili nang maaga ng user dahil sa hindi sapat na balanse, petsa ng pag-expire, o iba pang mga dahilan, ang Kumpanya ay maaaring magbayad gamit ang ibang pagbabayad paraan. ay maaaring subukang muli, at ang user ay sumasang-ayon dito. Kung ang tuluy-tuloy na pagsingil ay matagumpay na naisakatuparan sa pamamagitan ng muling pagsubok sa pagbabayad, ang pagbibigay ng mga serbisyo sa ilalim ng buwanang flat-rate na sistema ay magpapatuloy.

(3) Kung ang pagbabayad ay hindi maaaring muling subukan ayon sa talata 2, kung ang patuloy na pagsingil ng bayad sa paggamit ay nabigo, o kung ang user ay nagsagawa ng pamamaraan ng pagkansela ayon sa talata 1, ang Kumpanya Ang pagbibigay ng serbisyo ay dapat na wakasan kaagad, at hindi mananagot ang Kumpanya para sa anumang pinsala o disbentaha na natamo ng user bilang resulta.

(4) Sa ilalim ng buwanang flat-rate system, kahit na ang probisyon ng content ay nasuspinde (anuman ang dahilan) sa gitna ng paunang natukoy na panahon ng paggamit, o kung ang user ay nagsagawa ng pamamaraan sa pagkansela, Ang buwanang flat-rate na bayad sa paggamit ay hindi dapat bawasan sa lahat (kabilang ang pagkansela sa loob ng 30 araw).

​

Artikulo 11 Paggamit ng Nilalaman, atbp.

(1) Mga copyright, karapatan sa trademark, karapatan sa intelektwal na ari-arian, at anumang iba pang karapatang nauugnay sa anumang software, file, email, o impormasyong ibinigay sa mga user na may kaugnayan sa nilalaman at serbisyong ito (mula rito ay tinutukoy bilang "mga pagsusumite") Ang mga karapatan ay nabibilang sa ang Kumpanya, mga nagbibigay ng nilalaman, mga may-akda, atbp. Ang probisyon ng serbisyong ito ay hindi naglilipat ng mga karapatang ito sa gumagamit, at ang gumagamit ay hindi nakakakuha ng anumang mga karapatan maliban sa mga karapatang hayagang ipinagkaloob ng kasunduang ito.

(2) Maaaring gamitin ng user ang ibinigay na materyal lamang sa loob ng saklaw ng personal na paggamit na pinahihintulutan ng batas sa copyright sa isang computer o device na pagmamay-ari at pinamamahalaan ng user. Ang User ay maaaring, sa kanyang sariling pananagutan, i-back up ang Mga Alok bilang paghahanda para sa pinsala sa computer o muling pag-install ng OS. Gayunpaman, hindi ito nalalapat sa mga ibinigay na materyales na napapailalim sa digital rights management (DRM) o proteksyon ng kopya.

(3) Higit pa sa saklaw ng personal na paggamit na pinahihintulutan sa naunang dalawang talata, ang gumagamit ay maaaring magbago, mag-adapt, magparami, mamahagi, maglipat, magpahiram, magpadala sa iba gamit ang Internet o iba pang mga network, o Pamamahagi (kabilang ang pampublikong paghahatid at paggawa ng magagamit para sa paghahatid), ang paglikha ng mga derivative na gawa gamit ang lahat o bahagi ng mga ibinigay na materyales, at iba pang mga aksyon na lumalabag sa mga karapatan ng mga may hawak ng karapatan ay ipinagbabawal. Bilang karagdagan, hindi dapat i-reverse engineer, i-decompile, i-disassemble, o kung hindi man ay pag-aralan ng user ang source code ng ibinigay na produkto.

(4) Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang pinsala o hindi pagkakaunawaan na nagmumula sa paglabag ng Gumagamit sa mga obligasyong itinakda sa mga naunang talata. Bilang karagdagan, kung ang Kumpanya, mga tagapagbigay ng nilalaman, mga may-akda, o iba pang mga ikatlong partido ay dumanas ng pinsala dahil sa mga naturang kadahilanan, ang gumagamit ay dapat na responsable para sa pagbabayad para sa naturang pinsala.

​

Artikulo 12 Kagamitan, atbp.

(1) Ang mga gumagamit ay dapat maghanda, sa kanilang sariling gastos at pananagutan, mga computer, device, kagamitan sa komunikasyon, software, media, at lahat ng iba pang kinakailangang kagamitan na kinakailangan upang magamit ang Serbisyo. Ang serbisyong ito ay dapat gawin. Bilang karagdagan, dapat mong i-access ang "HIME.CITY" sa pamamagitan ng serbisyo ng koneksyon sa Internet ng anumang carrier ng telekomunikasyon sa iyong sariling gastos at responsibilidad.

(2) Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang hindi magagamit ng Serbisyo dahil sa kapaligiran ng komunikasyon ng gumagamit, katayuan ng linya, mga problema sa computer, atbp.

​

Artikulo 13 Mga Pananagutan ng mga Gumagamit

(1) Ang gumagamit ay dapat na ganap na responsable para sa lahat ng mga aksyon na ginawa ng kanyang sarili gamit ang serbisyong ito at ang mga resulta nito.

(2) Kung nilalabag ng user ang Mga Tuntuning ito, atbp., o sinasadya o pabayaang magdulot ng pinsala sa Kumpanya, mga provider ng nilalaman, may-akda, o iba pang mga third party sa paggamit ng serbisyong ito, babayaran namin ang pinsala nang may pananagutan at gastos.

​

Artikulo 14 Pag-withdraw

(1) Magagawa ng mga user na wakasan ang paggamit ng serbisyong ito at kanselahin ang pagpaparehistro ng membership (mula rito ay tinutukoy bilang "withdrawal") sa kanilang sariling kagustuhan. Ang isang user na gustong mag-withdraw mula sa membership ay dapat kumpletuhin ang pamamaraan gamit ang iniresetang online na form.

(2) Kung sakaling umatras ang user mula sa membership alinsunod sa talata 1, agad na mawawalan ng bisa ang ID at password ng user. Pagkatapos ng petsang ito, hindi na magiging available ang content na lisensyado ng Digital Rights Management (DRM).

(3) Kahit na ang user ay nag-withdraw mula sa membership alinsunod sa talata 1, ang bayad sa paggamit, presyo, deposito, at iba pang pera na binayaran na ng user ay hindi ibabalik.

​

Artikulo 15 Mga Pagbabawal

Kapag ginagamit ang serbisyong ito, ipinagbabawal ang user sa mga gawaing tinukoy sa mga sumusunod na item.

1. Mga kilos na lumalabag sa mga batas, pampublikong kaayusan at moral, o sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito.

2. Mga aktibidad na komersyal, paggamit para sa layunin ng kita, at mga gawaing paggamit para sa layunin ng paghahanda.

3. Mga pagkilos ng pagpapadala ng mga mapaminsalang programa sa computer sa aming server, mga gawa ng hindi awtorisadong pag-access sa aming server.

4. Pagpapanggap bilang isang third party para gamitin ang Serbisyo, o magpasok ng maling impormasyon.

5. Mga pagkilos na lumalabag o maaaring lumabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian gaya ng mga copyright at karapatan sa trademark ng Kumpanya, mga provider ng nilalaman, mga may-akda, at iba pang mga third party.

6. Mga pagkilos na nagdidiskrimina o naninirang-puri sa Kumpanya, mga provider ng nilalaman, mga may-akda, o iba pang mga third party, o nakakasira sa kanilang mga karapatan, karangalan, o kredibilidad.

7. Bilang karagdagan sa mga item sa itaas, anumang pagkilos na nakakasagabal sa pagpapatakbo at paggamit ng serbisyong ito.

 

Artikulo 16 Pagsuspinde ng Paggamit

(1) Kung matukoy ng Kumpanya na napapailalim ang isang user sa alinman sa mga sumusunod, maaaring ipawalang-bisa ng Kumpanya ang ID at password ng user at suspindihin ang probisyon ng Serbisyo nang walang paunang abiso o hinihingi. Ipinapalagay namin na magagawa namin.

1. Sa kaso ng paglabag sa Mga Tuntuning ito, atbp.

2. Kapag ang ID at password ay ilegal na ginagamit.

3. Kapag naantala ng user ang pagganap ng mga obligasyong pinapasan ng user sa Kumpanya o tumangging magbayad.

4. Kapag ang paggamit ng credit card o account sa pagbabayad na tinukoy ng user ay sinuspinde ng isang kumpanya ng credit card, ahensya ng pagbabayad, atbp.

5. Kung matukoy na walang ebidensya na ginamit ng miyembro ang serbisyong ito sa loob ng dalawang taon mula sa petsa ng paggamit ng anumang serbisyo.

6. Bilang karagdagan sa mga item sa itaas, kapag may malaking hadlang sa pagganap ng negosyong nauugnay sa serbisyong ito, o may panganib na gawin ito.

(2) Ang isang gumagamit na ang paggamit ay nasuspinde dahil sa bawat aytem ng talata 1 ay mawawalan ng pakinabang ng oras at mananagot para sa lahat ng mga utang na dapat bayaran sa Kumpanya, tulad ng mga bayarin sa paggamit at iba pang mga utang na natamo sa oras na iyon. at dapat gumanap.

(3) Ang Kumpanya ay hindi mananagot para sa anumang mga pinsala o disadvantages na natamo ng user dahil sa pagsususpinde ng paggamit dahil sa bawat item ng talata 1.

(4) Kahit na nasuspinde ang paggamit dahil sa bawat aytem ng talata 1, ang bayad sa paggamit, presyo, deposito, at iba pang pera na binayaran na ng user ay hindi ibabalik.

(5) Hindi obligado ang Kumpanya na ipaliwanag ang dahilan ng pagsususpinde ng paggamit sa mga user na nasuspinde dahil sa bawat item ng talata 1.

​

Artikulo 17 Disclaimer

(1) Maaaring baguhin, magdagdag, suspindihin o wakasan ng Kumpanya ang lahat o bahagi ng Serbisyo, at maaaring magbago o magtanggal ng nilalaman nang walang paunang abiso sa Gumagamit. Kahit na ang gumagamit ay magdusa ng anumang pinsala o kawalan dahil dito, ang Kumpanya ay hindi mananagot sa anumang dahilan.

(2) Dapat tiyakin ng Kumpanya na ang nilalamang ibinigay ng Serbisyo ay totoo o mali, tumpak, kapaki-pakinabang, maaasahan, legal, hindi naglalaman ng mga nakakapinsalang programa tulad ng mga virus, at hindi lumalabag sa mga karapatan ng mga ikatlong partido. Hindi kami gumagawa anumang mga garantiya tungkol dito.

(3) Maaaring magbigay ang Kumpanya sa mga user ng impormasyon at payo kung naaangkop, ngunit hindi mananagot ang Kumpanya para dito.

(4) Upang magamit ang serbisyong ito sa mabuting kondisyon, kapag nagsasagawa ng regular o emergency na pagpapanatili ng system, kapag ang load ay nakatutok sa system, kapag may aksidente tulad ng system failure, maaaring kanselahin ang serbisyo Kung ang Ang kumpanya ay nagpasiya na ang operasyon ay mahahadlangan, kung ito ay magiging kinakailangan upang matiyak ang seguridad ng gumagamit, kung mayroong pagbabago sa mga batas na may kaugnayan sa operasyon, kung ang Kompanya ay nakatanggap ng isang disposisyon batay sa paggamit ng pampublikong awtoridad, o iba pang kinakailangan Kung napagpasyahan na mayroong, nang hindi inaabisuhan ang gumagamit nang maaga, magagawa naming gumawa ng mga kinakailangang hakbang tulad ng pagsuspinde o paghinto sa pagbibigay ng lahat o bahagi ng serbisyong ito. Kahit na ang gumagamit ay magdusa ng anumang pinsala o kawalan dahil dito, ang Kumpanya ay hindi mananagot sa anumang dahilan.

(5) Hindi mananagot ang Kumpanya para sa anumang pinsalang dulot ng pagkaantala ng system, pagkaantala, pagkansela, pagkawala ng data, hindi awtorisadong pag-access sa data, o anumang iba pang pinsalang idinulot sa mga user na may kaugnayan sa serbisyong ito dahil sa pagkabigo ng mga linya ng komunikasyon o mga computer. hindi mananagot.

​

Artikulo 18 Rebisyon, atbp. ng Mga Tuntuning ito

(1) Inilalaan ng Kumpanya ang karapatang baguhin ang nilalaman ng Mga Tuntuning ito bilang naaangkop nang walang paunang abiso sa Gumagamit.

(2) Kung sakaling mabago ang Mga Tuntunin, agad na aabisuhan ng Kumpanya ang Gumagamit ng rebisyon sa pamamagitan ng pag-post nito sa isang itinalagang web page sa loob ng Serbisyo, at ang binagong Mga Tuntunin ay ipo-post mula sa oras na ginawa ang pag-post. mag-apply sa iyo.

​

Artikulo 19 na Namamahala sa Batas

Ang mga batas ng Japan ay dapat ilapat sa pagbuo, pagiging epektibo, pagganap at interpretasyon ng mga Tuntuning ito.

​

Artikulo 20 Napagkasunduang Jurisdiction

Ang Tokyo District Court o ang Tokyo Summary Court ay ang eksklusibong hurisdiksyon na hukuman ng unang pagkakataon para sa anumang mga hindi pagkakaunawaan na nauugnay sa Mga Tuntuning ito.

​

Karagdagang probisyon

Ilalapat ang kasunduang ito mula Oktubre 1, 2016.

[Petsa ng bisa: Setyembre 29, 2016]